Australia’s $245 million gift of 49 M1A1 Abrams battle tanks to Ukraine is proving to be a poisoned chalice. For all involved.