Gavin Brindley's first-career NHL overtime goal lifted the Avalanche past the Vancouver Canucks 5-4 at Rogers Arena on Sunday ...