HBO is developing a new V for Vendetta TV series, and it signals a major strategy for DC Studios: there are no sacred cows.