A polar bear mother was seen with one cub in the spring — but by fall she had adopted a second, according to Canadian researchers.