San Francisco is among many U.S. cities that have become especially tough on those who want to stay. Decades of restrictive zoning, rising construction costs and community resistance to multifamily ...