Zillow Group Inc., one of the most recognized names in online real estate, is facing a proposed class action lawsuit that ...