The palace’s decision over whether to hyphenate the former prince’s surname has reignited a long-held debate: is a ...