Saturday’s capture of Nicolás Maduro by the US was as unexpected as it was swift – but what led Trump to topple the South American regime?