The next Mass Effect may be years away, but there are plenty of other games that can satisfy the same gameplay loop.