Aside from the outright raunchiness, “The Naked Now” is just a bizarre hour of Star Trek, one that threatens to forever taint ...