Reed’s version of “Sweet Jane” never saw such chart success and hasn’t seen a boost from “Stranger Things,” according to ...