A group of veterans has been told it must vacate a Scottish barracks in order to make way for accommodation for asylum ...