Buyers may be forgiving about a dated kitchen cabinet or a worn carpet, but they rarely overlook a tired bathroom. In a ...