The "Jealous Type" singer co-hosted The Tonight Show ahead of her SNL debut and shared the inspiration behind her newest release.