Ahead, Harper’s Bazaar separates fact from fiction to break down the true story that inspired Hamnet.