Northern leaders have written to Chancellor Rachel Reeves ahead of the 2025 Autumn Budget later this month to call for investment in infrastructure.