You can’t spot an aggressive dog just from its looks or breed. Genetic testing could better predict which dogs will bite.