Choosing a delicious bag of chips is no simple feat. As you weigh your options, remember to avoid one store-brand selection, if you value flavor.