The first Indigenous nurse in the country was among the remarkable medics who helped care for those wounded in battle.