A woman was taken to hospital after a crash involving two cars – which took place along a busy route outside Chesterfield.