Bollywood excels at chilling true crime dramas, offering gripping narratives that are both shocking and thought-provoking.