On a late-night food stop in Austin earlier this summer, Tom Herman and Corby Meekins were walking back to their table. As they passed the server's stand, one of the restaurant's workers yelled: ...