If you've been around in the computing space for some time, you'll surely remember at least a few of these legacy PC components and I/O connectors.
Simply store pve_backup_usb.sh where you like and make it executable. /usr/local/bin/pve_backup_usb.sh is usually a good place. Updating is as simple as overwriting ...