The glass room, filled with swatches and garments, holds the key to the past, present and future of the 30-year-old brand ...