In a city where pan-Asian menus often blur into one another, Vietnamese cuisine remains surprisingly underrepresented. Yet, ...