Back in its day, it was called “the hottest hot hatch Americans had ever seen.” For the third-generation GTI, Volkswagen ...