The administration’s plan would defund the very intervention that has ended homelessness for people across the country.