Gentrification sent Sarah Velázquez wandering from her Portland home. The kindness of strangers helped her build a new one in Pittsburgh.