Lumexa Imaging Holdings Inc., a chain of diagnostic imaging providers backed by private equtiy firm Welsh Carson Anderson & Stowe, filed for an initial public offering, disclosing growing revenue and ...