Locals don’t mind the price tag because these Washington sushi bars serve the kind of fresh, artful rolls you’ll happily pay ...