Japan's tuna market, the world's largest, is taking an outsized hit from the coronavirus pandemic, pressuring restaurants and wholesalers at Tokyo's sprawling Toyosu fish market to adapt to survive.