On a night that should have been celebrated as Kevin de Bruyne’s homecoming – when he returned to the Etihad Stadium ...