If the Disney+ special on Feb. 4 succeeds, it could spur a new season of the series that premiered 50 years ago.

If you harbor any doubts that Jim Henson’s creations remain relevant more than a quarter-century after the celebrated ...