Trump wants to buy mortgage bonds. Why experts are puzzled.