For buyers who want a vehicle that’s fun to drive, fuel-sipping, and practical for daily life, this Japanese hybrid deserves ...