From thick-cut classics to ultra-crispy favorites, these Illinois chains serve onion rings worth skipping the fries for.