Discover Maryland’s historic dining rooms that fly under the radar, offering old-world charm you won’t find in travel guides.