Some of Trek's most influential creative figures are weighing in on the franchise’s current direction — and they have a very specific gripe.