A new engineering building is set to open in 2026 at the University of Texas at Austin and pays homage to an oil pioneer and UT alumnus.