When Utah police pulled over Deandre Webster of Florida, they likely didn’t expect to unravel a cross-country crime spree.