The characters of Greek tragedy have often been reimagined into various modern contexts, but few are as visually or thematically striking as that of the Barnard theater department’s production of ...