A delivery driver has been banned from the roads after he was captured on camera going the wrong way around a roundabout.