JoJo Siwa started crying when boyfriend Chris Hughes complimented her on her "good hairline," leading the Dance Moms alum to explain how she was "bullied" over her head as a kid.