Players walking to play at Wimbledon’s second-biggest stadium are passing through a hallway renovated this year to display memorabilia from the arena’s history.