As Nimisha Priya’s family and Indian authorities negotiate, offering ‘blood money’ remains the only viable legal option to stop her execution.