Your health insurance premiums are going up next year, but not as much as Blue Cross Blue Shield or MVP Health Care proposed.