In a significant shift for the rental market, Americans looking for apartments are seeing more breathing room -- a ...