The best leather sneakers are a rare kind of wardrobe workhorse. The material can elevate a simple denim-and-tee ’fit, or complement something dressier like a satin maxi skirt or tailored trousers.