Shares of Netflix Inc. have tumbled since October, when the streaming giant became one of the presumed suitors for Warner Bros. Discovery Inc. But despite a 28% plunge in less than three months, the stock still appears to be too expensive to entice investors.