“He’s at the bottom of the lake in a fish.” Amish mother Ruth Miller tells police where husband is